|
Translation of
Where There Is No Dentist
By Murray Dickson, DDS.
From English
Into Haitian Creole
About Our Organization
My professional career has been primarily involved in computer programming and sales going back to 1978 and the introduction of the first micro-computers. For the past ten years I have been involved full time in writing and publishing books and CD-ROMS on the American Civil War. I have extenisve experience in self-publishing and am the president of Eastern Digital Resources. We have the facilities and equipment for printing, binding and distribution of both hardback and paperback books and CD-ROMS. Our current catalog includes approximately 500 titles relating to the war. Most of these we print on demand.
I had the privilege of going to Haiti in the summer of 2005. When I returned I began looking for materials in Haitian Creole which I could publish. My efforts have focused on three areas:
- Medical Texts
- Educational Materials
- Bible Study Aids
This project of translating and publishing "Where There Is No Dentist" will be our 7th Creole initiative.
We published the following Creole related items in 2005:
- We have sponsored a "Best of Creole 2005 Contest" and published "Kreyol Wowoloy 2005".
- Several dozen first aid / health care brochures.
- A Creole / English dictionary with approx. 17,000 entries.
- A parallel Creole / English Psalms.
- KRENGLE - A CD-ROM with tools and resources for Haiti.
- Istwa Nowèl - The Christmas Story in Creole - Coloring book.
Your tax deductible donation will help to make this project a reality. You may donate using a credit card via PayPal by clicking below or send to:
Word Ministries
Translation Project
PO Box 2717
Evans, SC 30809-2717
U.S.A.
|
|
